今天，课堂上仍旧和平常一样乏味。
宾斯教授打开他的笔记，干巴巴地念着，就像一台老掉牙的吸尘器。
全班同学都昏昏沉沉的，偶尔回过神来，抄下一个姓名或日期，然后又陷入半睡眠状态。
他说了半小时后--赫敏把手举了起来。
“哦，赫敏·格兰杰？有什么疑问吗？我记得你的魔法史免修申请表上, 我是签过字的！”
“是的，教授，很感谢您能同意，我想问问密室传说的事！”
宾斯教授慢慢地说道：“嗯…密室……我想大家肯定都知道。”
“霍格沃茨学校是一千多年前创办的，创办者是当时最伟大的四个男女巫师。”
“四个学院就是以他们的名字命名的：戈德里克·格兰芬多，赫尔加赫奇帕奇，罗伊纳·拉文克劳和萨拉查·斯莱特林。”
“他们共同建造了这座城堡，远离麻瓜们窥视的目光，因为在当时那个年代老百姓们害怕魔法，男女巫师遭到很多迫害。
这里要提一下教会——他们在这方面做出了巨大的贡献……”
宾斯教授停顿下来，继续说道；“一开始，大家和谐地工作，四处寻找显露出魔法苗头的年轻人，把他们带到城堡里好好培养。”
“可是，慢慢地他们之间就有了分歧。斯莱特林和其他人之间的裂痕越来越大——斯莱特林希望霍格沃茨招收学生时更挑剔一些，他认为魔法教育应局限于纯魔法家庭。
他不愿意接收麻瓜生的孩子，认为他们是靠不住的。没过多久，斯莱特林和格兰芬多因为这个问题发生了一场激烈的争吵，然后斯莱特林便愤怒地离开学校。”
“可靠的历史资料就告诉我们这些，”他说，“但是，这些纯粹的事实却被关于密室的古怪传说掩盖了。”
“据说, 斯莱特林在城堡里建了一个秘密的房间，其他创办者对此一无所知。”
“根据这个传说的后续说法，斯莱特林在临走时封闭了密室，这样便没有人能够打开它，直到他真正的继承人回到学校。”
“只有他的继承人菜能够开启密室，把里面的恐怖东西放出来，让它净化学校，清除所有不配学习魔法的人。”
故事讲完了，全班一片寂静，但不是平常宾斯教授课堂上的那种睡意昏沉的寂静。
每个人都继续盯着他，希望他再讲下去，气氛令人不安，宾斯教授显得微徽有些恼火。
“当然啦，整个这件事可以说是一派胡言，”他严厉地说道，“学校里自然调查过到底有没有这样一间密室，并且调查了许多次, 请的都是最有学问的男女巫师。”
“最后得出的结果是——密室是不存在的。这只是一个虚幻的故事, 专门吓唬那些头脑简单的人。
罗恩的手举在半空中了，这还是头一次！
“教授……您刚才说密室里面的恐怖东西, 指的是什么？”
“很多人认为是某种怪兽，只有斯莱特林的继承人才能控制。”宾斯教授毫无感情地说道。
同学们交换了一下紧张的目光。
“告诉你们，那东两根本不存在。”宾斯教授笨手笨脚地整理着笔记，说道，“没有密室，也没有怪兽。“
“是，先生。”西莫·斐尼甘说，“这密室既然只有斯莱特林的真正继承人才能打开，别人可能就根本发现不了，是不是？”
“胡说八道，西莫！”宾斯教授用恼火的腔调说，“既然这么多的历届男女校长都没有发现那东西……”
“是的，教授！”帕尔提·佩蒂尔尖声说话了，“我的意思是，大概必须用黑魔法才能打开它……”
“一个巫师没有使用黑色魔法，并不意味着他不会使用，帕尔提小姐。”
宾斯教授厉声地说，“我再重复一遍，既然邓布利多那样的人……”
“说不定，必须和斯莱特林有关系的人才能打开，所以邓布利多不能……”迪安·托马斯还没说完，宾斯先生就不耐烦了。
“够了！”他严厉地说，“这是一个神话！根本不存在！没有丝毫证据说明斯莱特林曾经建过这样一个秘密扫帚棚之类的东西。”
“我真后悔告诉了你们这个荒唐的故事！如果你们愿意的话，让我们再回到历史，回到实实在在的、可信、可靠的事实上来吧！”
看着气愤的宾斯教授，赫敏点头示意抱歉，她的本意并非如此。
这估计是宾斯教授最热闹的一堂课了，一旁的林辞热闹也看够了，就低声给赫敏说起自己之前在盥洗室的发现。
不出五分钟，同学們又陷入了那种昏昏沉沉的睡意中。
“之前就听家里的长辈说过，萨拉查斯莱特林是个变态的老疯子。”
罗恩对哈利和赫敏说，“但我不知道居然是他想出了这套纯血统的鬼话。即使白给我钱，我也不进他的学院。”
“说句实话，如果当初分院帽把我放进斯莱特林，我二话不说，直接就乘火车回家……”这时已经下课了，他们正费力地穿过拥挤的走廊，准备把书包放下去吃午饭。
赫敏很热切地点头，可是哈利什么也没说。他的心突然很别扭地往下一沉。
哈利一直没有告诉罗恩和赫敏：当初分院帽曾非常认真地考虑要把他放在斯莱特林。
他清楚地记得一年前他把帽子戴到头上时，那个在他耳边说话的小声音，这一切就像发生在昨天一样。
“你会非常成功的，你知道吗，都在你脑袋里藏着呢，斯莱特林会帮助你获得成功，这是毫无疑问的……”
但是，哈利事先已经听说斯莱特林学院是培养黑巫师的，名声不好。
所以他，不顾一切地在脑子里说：“坚决不要去斯莱特林！”
于是那帽子说：“哦，那好吧……既然你这么确定……那就不妨去格兰芬多……”
“你真的认为有密室吗？”罗恩问帕瓦蒂。
“你刚刚也看到赫敏的那个态度了：很显然，这个密室一定是存在的，”帕瓦蒂说着，皱起了眉头。
“邓布利多治不好洛丽丝夫人，再加上那天赫敏说的话，使我想到：攻击它的那个家伙恐怕不是……哦……绝对不是人类。”
“说不定，就是密室里的那个怪物！”
“我真的好好奇：赫敏她明明是个麻瓜，她怎么会知道那么多英国魔法界那么多的密辛？”
“难到就因为看书？”哈利若有所思地嘟囔着。
罗恩在一旁解释道，“我们这段时间一直在跟着赫敏留下的资料学习魔法，里面有如尼文的注释和详解……
“而那篇如尼文里记载了精灵和猫妖的事，我才知道：在以前，精灵们和猫是英国传递消息最快的两个群体。”
“精灵们依靠植物和风的力量，可以将消息瞬间传递到千里之外；而猫在英国随处可见。”
“赫敏的纸上写着，猫有九条命，每活过一条命，便会变得更加聪明，甚至会理解国家这一概念。”
“在全世界猫的协助下，消息可以瞬间传到世界的另一端……别这样看我，是赫敏笔记上写的！”
“或许，她掌握的秘密就是从精灵和猫妖那里知道的！”罗恩嘟囔着，他现在越发觉得赫敏是个女巫了。
（林辞：猫妖？狗叫什么？！你全家都是猫妖！）