这天下午，段荣他们又折返而回，马不停蹄的赶往了离韦娟母子居住的低保社区不远的CHOH儿童医院。他们在医院的值班医生那里根据账单收据的信息很快就查到了孩子的住院纪录。
“警官，这是您要的治疗纪录，病人是个孩子，他已经不在继续理疗了，两星期前病人转出了医院。”
值班医生将打印出来的一份病历纪录递给了段荣，段荣扫了一眼。
“转院了？为什么？”
“这就不清楚了，他们转到星海中心医院了，大医院比我们这里条件好很多。”
马丁从段荣手里接过病历纪录，仔细的看着。
“请问是谁最后来结的医疗费？”
“名字是韦娟。”
“你确认不是账单地址上的这个邵风云吗？”
段荣指了指账单收据的上邵风云的名字。
“我给您看一下。”
值班医生帮着调出了病人的付款记录。
“我们这里的纪录是这样的，从这名病人入院以来就一直付款账号都是这位邵先生的，是自动扣款的，留得发票收据地址也没变过，只有最后一次是现金结账的。”
“现金？”
“对，加上逾期未缴的费用，一共35624元，一次性结清后就转院了。”
“好，谢谢你。”
“应该的，我们很乐意配合警方的工作。”
两人走出了值班医生办公室，马丁盯着病历卡，觉得这孩子最后一次的医疗费看上去十分蹊跷，两人在医院的走廊里分析着新的线索。
“队长，这孩子的治疗已经三年多了，韦娟她们家里可不像是一下子能拿的出这么多钱的样子。”
“嗯，是有点奇怪，可能真的是邵风云给了他们这笔钱。”
“是达瓦斯说的那个女人帮邵风云还了赌债，又给了他这些钱？”
“对，这很明显，走，我们去星海中心医院，去找那母子俩。”
“队长，今天晚上我还有点事，咱们要不明天早上再去？”
段荣看看表，已经下午四点了。
“也好，这会儿过去，估计我们在路上也要堵个两小时车，那我们明天早上从队里出发吧。”
“好的，那我就不坐您的车了，我约了王海前辈，我先坐地铁走了。”
“王海？有什么事吗？”
“我还说不好，想请前辈帮个忙。”
“好吧，有什么困难就跟我说。”
“谢谢您。”
段荣点点头，马丁微笑着做了个敬礼的动作，离开了医院。
此时的塔坦星上，漆黑的夜晚大雨还在噼哩啪啦的下个不停。伴随着倾盆大雨，邵风云他们四个人已经绕开了洞口，穿过了密林，来到了林地边缘的半山上，在他们眼前是一条曲折蜿蜒的山间小径。这条松软的泥土路在雨水的浸泡后已经变得十分松软，雨水哗啦啦依附着山体从山上流下，冲刷着悬崖边曲折狭窄的小径。邵风云来的时候爬在山地驼上，也没感觉这种山路有多难走，现在他步行在队伍的前面才感到山路跋涉的不易。跟在队尾的安德烈不时的看着他的手环，但是手环上，他大声询问邵风云。
“我们走的方向对吗？”
“该死的暴风雨，应该是天气干扰了天雀号的通讯发射器，我收不到任何信号，但我记得这条路。”
“可以让我看看你的导航器吗？”
安德烈走了上去向邵风云索要导航器。邵风云递给了他，安德烈看了电子地图上一片空白，根本无法判断深处何处。他看上似乎有点失望把导航器还给了邵风云。
“我们先沿着山路走吧，我印象中是要翻过这座山的，咱们就是从这里来的。”
“好吧，先翻过山去，等雨停了我们再找路。”
四人在泥泞的林地里走的很慢，蓝皮外星人在队伍的最后，它拖着受伤的腿，走的很辛苦。邵风云看到了它，他晃晃悠悠来到后面，与蓝皮肤外星人走在了一起。拉库的肚子饿得咕噜咕噜响，他想要停下来休息一会儿。
“是不是该停下来吃点点心了？拉库好饿啊。”
“我也很饿，但我们在到达传送门之前，多停一分钟就多一份危险。”
吱吱吱，队尾的蓝皮肤的外星人用它的母语朝着少风云说了些听不懂的话。
“他在说什么？”
“拉库也不知道，你的翻译器呢？”
“对呀，我怎么忘了这事。快快，给我拿出来。”
拉库一提醒他，邵风云这才想起了背包里的翻译器，拉库从背包里把翻译器取了出来递给邵风云。
“我差点忘了手上还有个这玩意。来听听我们这位朋友要说什么吧。”
他拿起翻译机对着蓝皮肤的外星人。
“嘿，你好啊！”
蓝皮肤外星人一脸茫然，因为翻译机没有任何响动。邵风云在机器上做了一些调整，不断尝试调整翻译语言的频道，终于找到了一种和蓝皮人发音类似的语言。
“吱吱吱...你-好-吗？”
外星人在听到自己的母语从机器中传来时显得颇为震惊。
“我身上又冷又湿。”
“对了，就是这个。”
邵风云听到翻译器中传回的对话，非常兴奋。
“能跟你说话真好，你叫什么名字？”
邵风云对着翻译器说话，翻译器发出了吱吱的声音。
“Bukebulu。”
翻译器发出布克布鲁的发音，邵风云不知道这名字什么意思。
“布克布鲁？好吧，我是邵风云，他是拉库，那个凶神恶煞的老头是安德烈。”
蓝皮人的小眼睛眯成了一条缝，看上去一种愉悦的表情。
“谢谢你救了我的命。”
“是你帮了我们的忙。要不是你挖的那条隧道，我们现在还被困在山洞里呢。你是怎么被抓到那里去的？”
“我和我的同伴是来这里找水晶矿的，但刚到这里就遇上了一场风暴。我们的飞船坠毁了，船长受了重伤。部落的人发现了我们，把我们抓了起来。我们没有武器，只能跟着他们走，然后把我们关了起来，他们吃掉了我的四个伙伴，我是最后一个活着的。”
“我很难过，没想到你经历了这么可怕的事情。”
“当我被砍伤的时候，我以为已经没机会逃跑了。”
“你们是从哪里来的？我们是地球人。”
“我们从Watage来。”
“Watage是什么星球？”
“我不知道你们怎么称呼我们的星球，离这里不远，那是一个山地行星，跟这里差不多。”
轰隆隆，说话间巨大的声响从山坡上滚滚而来。安德烈抬头看着山顶，他们前方不远处一块巨大的岩石随着泥水从山上滚落下来。一种不安的神情笼罩在安德烈的脸上。他回头瞅了一眼，发现邵风云正在慢吞吞地和蓝皮人说着话，蓝皮人走的很困难，两人行动缓慢，已经拉开了几十米远的距离。
“我们得快点走过翻过这段山道，塔坦人要不了多久就会赶上来的。”
“知道了，你没看到它腿上有伤吗？”
邵风云大声回应安德烈，他又侧身看着布克布鲁，关切的询问。
“你的腿怎么样？ ”
“走起来很疼。”
“来，我背着你吧。”
邵风云蹲下身来，示意布克布鲁趴在他的背上，然后起身继续前行。
“你要背着我走吗？”
“对，你这样确实走不了多快。”
“谢谢你，地球人。”
“对了，我其实很好奇，你是怎么知道我们挖的方向是可以出去的。”
邵风云背着布克布鲁，觉得它并不是很沉，他加快了脚步想要赶上前面的安德烈和拉库。
“请把手伸出来。”
邵风云举起了右手，布克布鲁让藏在手腕褶皱里的那颗珠子显露了出来，它取下了拴着珠子的细绳套在了邵风云的手腕上。
“是因为这个，做为感谢，就送给你吧。”
“这是什么？”
邵风云很好奇眼前的这颗小珠子，这颗洁白的小圆珠，此时又暗淡了下来，已经没有了在隧道里的那种光芒。
“这是我们星球上的一种....”
蓝皮外星人正在说话的时候，突然一声轰鸣巨响，从邵风云面前几米远的山上滑落了一块巨大的岩石，随着岩石的滚落，他感到脚下一软，面前一大片山路塌了下去。
“滑坡！小心”
走在前面的安德烈大声的呼喊着警告大家，但他的警告为时已晚。岩石崩裂成碎块，与泥土形成泥石流涌入他们所在的小径，将每个人都裹挟了进来。众人在泥石流的席卷中沿着山坡一路下滑，邵风风云没法站
稳，布克布鲁突然从他的背上摔了下来。邵风云试着要抓住他，但流动的泥石将两人分至两处。邵风云前面的拉库成功抓住了一块石头，使自己不必再继续下滑。他又伸手拽住了离他最近的那个人，安德烈，并把他拉出了流动的泥石流。邵风云和布克布鲁仍然在滚动的泥石流中挣扎着。沿着泥石流滚动的方向，山坡上已经是一片碎石和烂泥。眼见于此，邵风云用力把脚插入山坡的泥土中，以便获得一些阻力，减缓下滑的速度。在他的上方，拉库和安德烈已经摆脱了泥石流的范围，眼看着邵风云和布克布鲁即将要滑落到山崖边上，他们俩急忙冲下来救援。拉库依仗着庞大的身躯，在泥浆里挣扎着朝着邵风云移动。拉库来到邵风云下方几米远的地方，抓住了一棵粗大的树枝准备截住下滑的邵风云，邵风云也伸出手去够那只巨大的毛绒手掌。尝试了几次后，邵风云终于将其抓住，身体也停止了下滑。
布克布鲁没有像他那么幸运，他从邵风云身边滑了下去，邵风云刚回身，就看到卷在泥石流里的蓝皮外星人已经被冲下了悬崖。
“不！”
突然，崖下突然伸出一只蓝色的爪子，紧紧地抓住了断崖。布克布鲁还活着，它用手里的树枝插滑落的泥土里，但命悬一线。
“救救我！地球人，救救我。”
布克布鲁发出吱吱吱的大叫声，翻译器夹杂着静电干扰发出不连贯的呼救声。
“抓住了，我这就来。”
邵风云松开了拉库的爪子滑了下去，他想要帮布克布鲁一把。然而他刚松开手，他感到突然像是被什东西拽住了，身体戛然而止。他抬头看去，竟是安德烈抓住了他的上衣。
“你干什么？松开手。”
“你不能过去。”
“你给我放开！”
他伸出那只空着的手，用力砸向安德烈的胳膊，想让安德烈放开他，但安德烈仍紧抓不放。
邵风云一脸无助地看着布克布鲁正被泥石流冲击着，它努力的从泥浆中探出身子试图向上爬。它拼命的尖叫着，突然，咔嚓一声，布克布鲁手里用来支撑身体的树枝经不住它身体的重量折断了，布克布鲁被卷在了泥石流中，它无力的用爪子在软泥中挣扎，邵风云和它最后对视了一眼，接着，一股更大的泥石流卷着石块沿着山坡滚向布克布鲁，将它带下了山崖。
邵风云眼睁睁看着自己的新朋友送了性命，他愤怒的大吼着。他的心头之火点燃了全身，他像是一只被咬伤的狮子，爬了上去，他猛的扑到安德烈跟前挥起一拳，重重的砸在安德烈的脸上，安德烈没有反击。
“你为什么那样做？我本来可以救他的！”
“如果我没有抓住你，你早就和他一起死了。”
“我觉得最应该死的是你。”
他又冲安德烈打了一拳，但这次安德烈躲开了。邵风云猛扑了上去，把安德烈按在了地上。
他骑在安德烈的身上，安德烈翻身，想要准备回击一拳，但邵风云突然抓住他的手腕，从腰间套出了电手铐套在了安德烈的手腕上，随之安德烈的手铐亮了起来，一股电流通过他的身体。他痛苦地浑身痉挛，倒在了邵风云的身旁，喘着粗气。
“你再动我就让你来点更刺激的。”
邵风云握着手里的手铐遥控器，示意安德烈停止反抗。
“他在拖我们的后腿。你这蠢货，如果塔坦人追上我们，我们都得死。”
“你只在意自己的死活，从不为他人着想。现在我知道为什么星硕想要你活着回去了。他们会让你知道什么叫因果报应。”
邵风云掏出了手枪对准安德烈。
“起来，你这老混蛋。”
“你要杀了我？”
“相信我，我很想这么做，但我答应过要让你活着回去。”
安德烈艰难的支撑着从地上站了起来，邵风云上前把他的另一只手也铐了起来，安德烈没有抵抗，再次成为了被押解的囚犯。邵风云站在山边望着山崖下方，他双眼发红，雨水冲刷着他满脸的泥浆，他用手抹了了抹眼睛，他看到手腕上那颗蓝皮人送给他的小圆珠，心中一股难以抑制的悲痛一下子涌了上来，他的身躯微微的抽动，他努力的绷紧了脸上的肌肉，但是眼泪还是顺着两颊涌了出来。
“我们走吧，这不怪你。拉库也很难过。”
拉库走了过来用毛茸茸的大爪子轻抚着邵风云的后背。
“对不起。”
邵风云抹了抹眼泪，转身走在了前面，带着安德烈和拉库继续在夜晚的山间小径中艰难前行。